The U.S. Department of Justice will file a lawsuit against Google for using user privacy data and running search ads