The Kardashians received a letter of condemnation for posting too many ads on Instagram