Bilingual Foreign Journal . . Responding to a mid-life crisis