¿La recuperación completa de ABC News? ¡Las apariciones públicas de Trump, las campañas de seguimiento pueden seguir!

Trump Holds 1St Public Event Since Leaving Hospital

Fuente: ABC News

We begin with President Trump, moments ago, saying he has tested negative for Covid--

No hace mucho tiempo, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que su nueva prueba de corona era negativa.

Though his doctors haven't backed up that claim.

Su médico no confirmó la noticia.

It comes after the President declared he is fully recovered and now immune--

El presidente declaró que se había vuelto a recuperar y que ahora era inmune al nuevo coronavirus.

Though neither his doctor or the White House have provided any evidence to prove those claims.

Ni su médico ni los funcionarios de la Casa Blanca han proporcionado ninguna evidencia que respalde estas afirmaciones.

The president returning to in person campaigning this weekend--

Durante el fin de semana, el presidente lanzó personalmente una campaña fuera de línea.

Speaking from the White House balcony, taking off his mask as he stepped up to the podium.

Hablando desde el balcón de la Casa Blanca, el Sr. Trump se quitó la máscara mientras caminaba hacia el balcón.

Hundreds of supporters gathered below.

Cientos de simpatizantes se reunieron abajo.

Nearly all wearing masks, but standing close together.

Casi todo el mundo llevaba máscaras, pero estaban muy cerca el uno del otro.

The President hitting the road tomorrow--

A partir de mañana, la campaña del presidente comenzará una tras otra.

A schedule of in persona rallies this week and releasing a new ad featuring Dr Anthony Fauci.

Una manifestación fuera de línea tendrá lugar esta semana, con un anuncio de campaña con el Dr. Anthony Folch.

Dr Fauci accusing the campaign of taking his words out of context.

El propio Dr. Fucci acusó el anuncio de ser sacado de contexto.

ABC White House correspondent Rachel Scot leads this off.

La corresponsal de ABC News White House Rachel Scott le proporcionará detalles.

Tonight, President Trump now declaring himself free of the Coronavirus.

Esta noche, el presidente Trump anunció que se ha recuperado de su nueva neumonía coronaria.

"I've been tested, totally negative.

"Lo he probado, es completamente negativo.

I'm going to be out in Florida tomorrow--

Me voy a Florida mañana

Working very hard.

Voy a empezar a trabajar duro.

Because this is an election we have to win."

Porque esta es una elección que tenemos que ganar.

”White House officials did not respond to questions about the President's claim.

Los funcionarios de la Casa Blanca no respondieron a preguntas sobre la declaración del presidente.

Dr Shaw Congolese latest letter indicates the President is recovering.

Shaw sugiere que el presidente se está recuperando.

He is no longer contagious.

Ya no es contagioso.

But he has not answered questions about the President's condition in six days.

Pero no ha respondido a preguntas sobre la situación del presidente en seis días.

Looking to jumpstart his campaign in the final stretch, President Trump is resuming in person events.

El presidente Trump quiere reiniciar su campaña en las etapas finales, y ahora la actividad fuera de línea está de vuelta.

"First of all, I'm feeling great.

"En primer lugar, me siento bien.

I don't know about you.

No sé cómo estás.

How's everyone feeling today?"

¿Cómo te sientes hoy? "

"Great!"

"¡Eso es genial!"

Hundreds crowding the South Lawn of the White House Saturday--

Cientos de personas acurrucadas en el césped sur de la Casa Blanca el sábado

Standing shoulder to shoulder.

Estaban uno al lado del otro.

Many wearing face masks, but no social distancing.

Muchos llevaban máscaras, pero no mantenían una distancia social.

President Trump speaking from the balcony--

El presidente Trump habla desde el balcón

Downplaying the virus saying it will simply disappear.

Es un eufemismo decir que el virus desaparecerá.

"It's going to disappear.

"Va a desaparecer."

It is disappearing.

Está desapareciendo.

And with vaccines are going to help.

Las vacunas pueden ayudar.

And the therapeutics are going to help a lot."

La atención médica también puede ser de gran ayuda. "

The White House would not explain the bandage seen on his hand.

La Casa Blanca no le explicó las vendas en la mano.

President Trump called into Fox News today making this claim.

El presidente Trump llamó a Fox News hoy para hacer el anuncio.

"It looks like I'm immune for...

"Parece que estoy inmunizado...

I don't know, may be a long time.

No lo sé, podría ser inmunidad a largo plazo.

May be a short time.

Podría ser inmunidad a corto plazo.

It could be a lifetime.

También puede ser inmunidad de por vida.

Nobody really knows.

Nadie lo sabe.

But I'm immune."

Pero soy inmune.

”Tweeting his doctors gave him "a total and complete sign off".

Dijo en Twitter que los médicos lo habían firmado, indicando que había hecho una "recuperación completa y completa".

"That means I can't get it (immune), and can't give it."

"Significa que no voy a infectarme (inmune) y no voy a ser capaz de infectar a la gente".

Twitter slapping a warning label on that message--

Los funcionarios de Twitter marcaron el tweet como una advertencia

Signaling it contains misleading and potentially harmful information.

Se dice que contiene información engañosa y potencialmente dañina.

Our latest ABC News Washington Post poll shows the majority of registered voters disapprove of the President's handling of the pandemic.

Una nueva encuesta de ABC News Washington Post muestra que la mayoría de los votantes registrados no están de acuerdo con el manejo del presidente del nuevo brote de la corona.

They distrust what he says about it.

No creyeron lo que dijo.

The president now releasing ads--

El presidente ha publicado anuncios de campaña

Touting its record featuring a clip of Dr Anthony Fauci praising his administration.

Cuando hay un párrafo de Anthony. Fage elogió el video de la administración.

"You can't imagine that anybody could be doing more."

"Esta administración ha hecho todo lo posible (nadie puede hacer más)".

Tonight Fauci telling ABC News:

Esta noche, el Dr. Fage le dijo a ABC News:

"Those comments were used without his permission.

"Estos comentarios se hicieron sin su permiso.

They were taken out of contexts from March."

Estas palabras no se han aplicado desde marzo. "

Since then, the pandemic has swept the nation.

Desde entonces, la nueva corona ha arrasado los Estados Unidos.

Now killing more than two hundred and ten thousand Americans.

Más de 210.000 personas están muertas en los Estados Unidos.

And the President's rival, Joe Biden, is accusing Trump of putting more Americans at risk with his actions.

Y el rival del presidente, Joe Hockey, ha dicho que el trabajo del presidente es que Biden acusó a Trump de poner más estadounidenses en riesgo.

"His reckless personal conduct since his diagnosis.

"Desde su diagnóstico, ha estado actuando imprudentemente.

The stabilizing effect he's having on our government is unconscionable.

Molestó al gobierno.

He didn't take the necessary precautions to protect himself or others.

No tomó las precauciones necesarias para protegerse a sí mismo o a los demás.

And the longer Donald Trump, as president, the more recklessly he gets."

Y Donald. Cuanto más tiempo esté el señor Trump, más estará. "

Alright, Rachel Scott joins us now Live.

Muy bien, Rachel. Scott se está conectando con nosotros ahora mismo.

"And Rachel, the president set to resume those campaign rallies, pushing forward with an aggressive schedule.

"Rachel, el presidente está empezando a reanudar esos mítines de campaña e impulsar su agenda más activamente.

And as early as tomorrow, he'll be back speaking before what could be a large crowd?"

¿Va a hablar delante de una gran multitud mañana? "

"Yeah, that's exactly right Tom.

"Sí, sí, Tom.

The president making his return to the campaign trail in Florida tomorrow--

El presidente regresará a Florida mañana para continuar su campaña.

Holding a rally at an airport hangar.

Se llevó a cabo un mitin en el aeropuerto.

Before he tested positive for the virus, he was packing in those events.

Estaba ocupado lidiando con estos eventos antes de que le diagnosticaran.

Tonight, a Trump campaign official tells me that the President and his supporters will be instructed to wear a face mask.

Esta noche, un funcionario de la campaña de Trump me dijo que el presidente y sus partidarios usarán máscaras.

They will be handing them out.

Distribuirán máscaras.

But the President here is trying to make up for some of the loss of ground.

Y el presidente está tratando de compensar el apoyo perdido durante su enfermedad.

Sources tell us he is expected to be out every single day this week.

La fuente nos dijo que saldría todos los días de esta semana.

But he has a lot of ground to cover, Tom.

Pero va a ganar mucho apoyo, Tom.

He's behind twelve points in our latest ABC News poll.

En la última encuesta de ABC News, está 12 puntos por detrás.

Tom?"

¿Tom? "

"Alright.

"好的。 Rachel Scott nos lleva.

Rachel. Scott nos trajo el informe.

Rachel, thank you."

Rachel, gracias. "

Código QR

QR Code

Inglés.

Un patio no barre,

¿Por qué barrer el mundo?

Preste atención ahora

·end·

- Si quieres, compártelo con tus amigos

Vamos a pasar un buen rato juntos

Como.

Compartir.

Como.此内容的人还Como.

¿La recuperación completa de ABC News? ¡Las apariciones públicas de Trump, las campañas de seguimiento pueden seguir!

enviado a echar un vistazo

Related articles to this post