What's the sound? How did the Korean treasure trove become a hot place for couples?

패션이나 음식 등 다양한 분야에서는 이런 하이브리드가 유행하고 있는데 주로 책을 판매하는 서점 역시 이런 트렌드를 따라가고있다. 보통 서점은 책만 판매할 거라 생각하지만 요즘 많은 서점은 에코백, 공책, 퍼즐 등 다양한 아이템을 구입할 수 있다. 특히 남자친구나 여자친구와 함께 구입해 사용하면 좋을 아이템 역시 너무 많아 고르기가 힘들 정도다.

In the fashion or food industry are popular compound stores, mainly selling books bookstores began to follow this trend.It is generally believed that bookstores only sell books, but recently many bookstores can buy environmentally friendly shopping bags, notebooks, puzzles and other goods.Especially with a boyfriend or girlfriend can buy a lot of couples, it is difficult to choose.

연인에게 선물할 커플템을 찾고 있는 사람이라면 교보문고에서 판매하는 꿀템 5가지를 잘 기억해 감동을 줄 선물을 구입해보자.

If you are looking for a gift for your lover, remember to teach Baowen Library in the sale of these five items, buy a moving gift.

1. 자수 에코백

Embroidery eco-friendly cloth bag

다양한 디자인의 에코백은 요즘처럼 날씨가 풀리는 시기에 구입하면 자주 사용할 수 있다. 가볍지만 다양한 용도로 쓸 수 있는 에코백을 똑같이 맞춰 매면 주변 솔로들의 부러움을 살 수 있다.

A variety of designs of environmentally friendly cloth bags will often come in handy if purchased at a time when they are getting warmer.Although lightweight but versatile environmentally friendly cloth bags, carrying a couple of models will make the single people around the envy.

2. 펭수 스터디 플래너

Pengsoo Learning Program Manual

요즘 대세는 바로 펭수. 학생들에게 꼭 필요한 스터디 플래너를 펭수 버전으로 구입해보자. 서로 다른 디자인의 펭수 플래너를 여자친구에 선물하면 하트가 100만 개 담긴 눈빛을 받을 수 있다.

Pengsoo is the latest trend. Students must-have study plan manual Let's buy the Pengsoo version.If you have a Pengsoo program manual with your girlfriend, you're sure to get her star-eye.

3. 직소 퍼즐
Puzzle.

요즘같이 '코로나19'로 집 데이트만 해야 될 때는 이런 직소퍼즐만한 아이템이 필수다. 연인과 함께 협동하며 퍼즐 맞추다 보면 어느새 주말이 지나가 있는 특별한 경험을 하게 된다.
Jigsaw puzzles are a must-have if you can only date at home during the recent outbreak.Working with a lover on a jigsaw puzzle, unknowingly the weekend passed, bringing a special experience.

4. 자수 펜슬 파우치

Embroidery pen bag

여자친구와 함께 카페에서 공부하기 위해서는 귀여운 필통이 필요하다. 귀염뽀짝한 큐피드곰 자수 파우치에 다양한 펜을 넣어 선물하면 공부도 사랑도 쑥쑥 늘어난다.

In order to study in the coffee shop with your girlfriend, you need a lovely pen bag.Put all kinds of pens in the cute Cupid Bear embroidered pen bag as a gift to each other's words, learning and lovewill heat up quickly.

5. 휴대폰 핸디 케이스

Phone case

매일 보는 휴대폰 케이스 역시 교보문고에서 구입할 수 있다. 연인과 함께 맞춘 커플 케이스를 보고 있으면 저절로 웃음을 짓고 있는 내 자신을 볼 수 있다.

Mobile phone casings you look at every day can also be purchased at the Library.Look at the couple's phone case with their lovers and you'll find yourself smiling unconsciously.

Today's vocabulary

공책 noun book, notebook

판매 다 the verb " trafficking, sales

버전 noun version, version

데이트 noun dating, sociable

어느새 the adverb, invisible, unknowingly, shaking

Sentence syntax

1. -와/과 함께

Represents the object of joint action and the accompanying object. Equivalent to "and... together."

수길이는 이웃 아이들과 함께 시내로 놀러갔다.

Xiu Ji went to the street with the neighbor's little children.

2. -기 위해