公共サービス広告の促進と管理に関する暫定措置  

(国家産業商務局 国立インターネット情報局

産業情報技術省 住宅都市・農村建設省 運輸省

国家ニュース出版ラジオとテレビ局の命令84番号)

最初の1つ  これらの措置は、中華人民共和国の広告法及び関連規定に従い、公共福祉広告の発展を促進し、公共広告の管理を標準化し、社会主義経済建設、政治建設、文化建設、社会建設、生態文明建設において積極的な役割を果たすべきである。 

第2条  公共福祉広告とは、社会主義の核心的価値を広め、良い道徳的スタイルを提唱し、市民文明の質と社会文明の向上を促進し、国家と社会の公共の利益を保護する非営利の広告を意味する。

行政情報、サービス情報、その他の公共情報、特別広報映画などは、これらの措置の対象とは見なされません。

第3条  国は、公共福祉広告活動の実施を奨励し、支援し、支援し、資金、技術、労働、知的成果、メディア資源の提供を通じて、ユニットや個人を奨励し、支援し、指導する。

あらゆる種類の広告媒体は、公共の利益の広告を放送する義務があります。

第4条  公共福祉広告活動は、中央およびすべてのレベルの精神文明建設運営委員会の指導と調整の下で行われています。

産業商務部は、広告監督及び広告産業の発展を指導する職務を遂行し、公共広告業務の企画及び関連管理を担当する。

ニュース・出版・ラジオ・テレビ局は、ニュース・出版・ラジオ・テレビ・メディアにおける公共広告の制作・放送活動の指導・管理を担当しています。

通信部門は、通信事業者の公共広告の制作、出版、運営の指導・管理を担当します。

インターネット情報部門は、インターネット企業の公共広告制作、出版活動の指導と管理を担当しています。

鉄道、道路、水路、民間航空、その他の輸送管理部門は、公共交通機関の輸送手段および関連する駅の公共福祉広告の出版活動の指導と管理を担当しています。

住宅都市・農村建設部門は、都市屋外広告施設の設定、建設現場の囲い、景勝地における公共福祉広告の放送活動の指導と管理を担当しています。

精神文明建設運営委員会の他のメンバーユニットは、公共福祉広告に関する業務を積極的に遂行し、その職務に関連して支援を行う 、関連する管理作業を行います。

第5条  公共サービス広告は、品質を保証し、コンテンツは、以下の規定に準拠する必要があります。

(1) 価値の方向性は正しく、国の法律や規制、社会主義倫理規範の要件を満たしています。

(2) 国家と社会の公共の利益を反映すること。

( 3 ) 言語とテキストの使用に関する規範。

( 4 ) 芸術表現の正しい形態と良い文化的味。

第6条  公共サービス広告の内容は、社会的責任の内容を含む商業広告の内容と区別され、公共の利益の広告ではない 。

第7条  企業が出資する公益広告の設計、制作、発行、または名称は、企業名および商標マークをマークすることができますが、以下の要件を満たす必要があります。

(1) 住所、ウェブサイト、電話番号、その他の連絡先情報など、商品やサービスの宣伝、販売、販売に関連するその他のコンテンツに、商品またはサービスの名前を付け取る必要はありません。

(2) グラフィック作品の表示は、企業名および商標マークの面積が広告面積を超えしてはならない1/5；

(3) オーディオおよびビデオ作品が企業名および商標マークを表示する期間を超えて使用することはできません5秒または合計時間1/5は、企業名および商標のロゴをラベル付けする時間を超えて使用しないでください3秒または合計時間1/5；

( 4 ) 公益広告画面に表示される企業名または商標表示は、公共の利益広告の内容に対する国民の意識と認識を視覚的に低下させるものとしてはならない。

( 5 ) 商業広告は、公共の利益の広告の名の下に設計、生産、または公開してはならない。

前項の規定に違反した者は、商業広告とみなす。

第8条  公益広告原稿には、公共広告の一般原稿、公共広告作品のライブラリ原稿、および独自のデザインと制作が含まれます。

すべてのタイプの広告メディアは、精神文明建設運営委員会によって検証された公共の利益の広告の草案を出版する義務があります。

公共福祉広告の所轄官庁は、公共の利益の広告作品のライブラリを確立し、原稿は、社会が無償で使用することを選択します。

ユニットまたは個人は、独自の公共サービス広告を設計し、生産し、公共福祉広告の所轄官庁は、無償でガイダンスサービスを提供する必要があります 。

第9条  ラジオ局やテレビ局は、ニュース出版ラジオ・テレビ局が定める規則(第2回)に従い、各番組に毎日公共サービス広告を放送する。 その中で、ラジオ局6﹕00に8﹕00間、11:00に13:00間、テレビ局19:00に21:00放送数は、所轄官庁が定める規定(第2回)以上と定める。

中央の主要新聞は1日平均して出版される16版(含む)以上では、毎月平均公共サービス広告の総量以上を掲載する8フルバージョン ; 平均して、1 日の平均発行数が少ない16よりも多くのバージョン8版では、平均して、毎月の公共サービス広告の総量は少なくありません6フルバージョン ; 平均して、1 日ごとに発行されます8版(含む)の下では、平均して、毎月の公共サービス広告の総量は少なくありません4フルバージョン。 地方(自治区、中央政府直轄の自治体)と州都と副省レベルの都市党新聞は、平均して1日平均で発行されています12版(含む)以上では、毎月平均公共サービス広告の総量以上を掲載する6フルバージョン ; 平均して、1 日ごとに発行されます12版(含まれていない)の場合、平均して、毎月の公共サービス広告の総量は少なくありません4フルバージョン。 他のすべてのレベルの党紙、夕刊紙、都市新聞、産業新聞は、毎月平均公共財広告の総量以上を掲載しています2フルバージョン。

中央政府の主要な時政定期刊行物、および地方(自治区、中央政府直轄の自治体)、州都、副地方都市における時政定期刊行物は、少なくとも1期に少なくとも公共財の広告を掲載している1他の一般生活雑誌やダイジェスト雑誌は、平均して2つの問題ごとに少なくとも公共の利益の広告を掲載しています1ページ。

政府ウェブサイト、ニュースサイト、運営ウェブサイトなどは、ウェブサイト、クライアント、コア製品の顕著な場所に公共の利益の広告を毎日宣伝する必要があります。 このうち、放送時間は、6：00に24：00間の数量は、所轄官庁が定める規定(第2回)以上である。 ウェブサイトは、独自の特性を持つオリジナルの公共サービス広告と組み合わせ、テキスト、画像、ビデオ、ゲーム、アニメ、フォーラム、ブログ、マイクロブログ、インスタントメッセージングツール、その他のマルチチャネルコミュニケーション、Webページ、タブレット、携帯電話、その他のマルチ端末カバレッジ、長期的な広報、公共サービス広告の表示のための新しい技術や新しい手段を十分に活用することを奨励します。

通信事業者は、携帯電話メディア及び関連事業を利用して、公共の福祉広告を定期的に公表する。

第10条  関係部門及びユニットは、公共の利益の広告を放送するために、様々な社会的媒体を使用しなければならない。

空港、駅、桟橋、映画劇場、ショッピングモール、ホテル、商業地区、都市コミュニティ、広場、公園、景勝地、その他の公共の場所、バス、地下鉄、コーチ、電車、飛行機、その他の公共交通機関の広告媒体、その他の適切な場所、建設現場の囲い、景観ポール、その他の構造物は、公共の利益の広告、その他の公共の利益の広告を放送する義務があります。 このような場所での公共福祉広告の掲載は、環境と調和し、周囲の環境を美化するために、整然と安全である必要があります。

産業・商業行政、住宅都市・農村建設、その他の部門は、商品包装や装飾、企業名、商標表示、建築デザイン、家具デザイン、衣服デザインなどの日常生活において、関連するユニットや個人を奨励し、支援し、社会の主流の価値に合理的に統合し、中国文化を広め、中国の精神を促進します。 

第11条  州は、生産と生活の分野で公共の福祉広告施設や流通チャネルを増やし、社会的影響を拡大することを支援し、奨励する。

住宅都市・農村建設部門は、屋外広告施設の建設計画を策定し、公共広告スペース施設の一定割合を計画すべきである。 広告施設の入札計画を発行するときは、一定の数の公共サービス広告を前提条件とすべきである。

第12条  公共福祉広告担当部門は、毎年の公共福祉広告活動計画を策定し、公表しなければならない。

公益広告の発行者は、四半期の最初の月に行う必要があります5前四半期の公共福祉広告の掲載は、記録のために地元の産業商務部に提出されます。 ラジオ、テレビ、新聞、定期刊行物、通信事業者、インターネット企業等は、公共福祉広告の掲載状況を、地方ニュース・出版ラジオ・テレビ局、通信部門、インターネット通信部門にそれぞれ報告しなければならない。

産業商務部は、広告媒体ユニットによる公共広告の掲載状況を監視し、検査し、定期的に公共福祉広告の公表状況を公表する。

第13条  文明都市、文明ユニット、文明ウェブサイトの作成作業評価に公共の利益の広告を掲載します。

広告業界団体は、会員団体が公共の福祉広告を公表する状況を業界の自主規制評価に盛り込む必要がある。

第14条  公益広告デザイン制作者は、法律に従って公共広告の著作権を享受し、いかなるユニットまたは個人も、法律に従って公共の利益の広告作品を使用し、著作権者の同意なしに無断で使用または変更してはならない。

第15条  公共の福祉広告活動は、これらの措置の規定に違反し、関連する法律、規制、規制が規定されている場合、関連部門は法律に従って処罰され、関連する法律、規制、規制は、関連する部門によって批判され、助言され、是正を命じられるものとする。

第16条  この方法は、2016年3月1日起施行。

出典:商工総局のウェブサイト