The Chinese game is an expedition out to sea, starting with Twitter