En la noche del día 14, muchas personas vieron el anuncio de Google Translate en su círculo de amigos. El personaje principal del anuncio es el recientemente caliente Ouyang Jing, con el tema de "City Fun Discovery", que muestra principalmente la función de traducción en tiempo real de la cámara Google Translate. La película publicitaria está muy ambientada, la gente piensa en la gran mayoría de las marcas después de la transformación de 90, 95 después de que el mercado disparará qué tipo de película de imagen de marca - jóvenes, rock, skateboarding, rap, graffiti ...

Mucha gente está un poco sorprendida al ver este anuncio, amigos círculo publicidad, Ouyang Jing estos elementos y Google siempre parecen estar un poco fuera de línea. O más bien, Google ha estado fuera durante demasiado tiempo, y es un poco extraño ver más o menos de sus anuncios.

De hecho, esta primavera, Google Translate encendió todo el continente chino para Internet. Hace un mes, en el día 11 de largas vacaciones, Google Translate colocó un anuncio en un círculo de amigos para contenido similar. Se produce después de que Google anunció que quiere atraer talento y lanzar un programa de inteligencia artificial en China. Si el mercado chino representa el vasto futuro de TensorFlow y TPU para el equipo de Deepmind, ¿qué oportunidades están dirigidas al mercado chino para el recientemente de alto movimiento de Google Translate?

¿Cómo ganan dinero los traductores?

En primer lugar, todos sabemos que la rentabilidad del software de traducción en sí es muy escasa. La competencia ambiental doméstica también es más intensa, tanto Baidu, Sogou y otras escuelas de Internet, como Taoyun, Jinshan y otras escuelas de diccionario, así como noticias de ciencia y tecnología que vuelan escuelas técnicas puras.

Independientemente de la facción, hay algunas maneras de cobrar a través de software de traducción, o tecnología de traducción.

En primer lugar, la producción de productos de hardware de traducción funcional. Integre las capacidades de traducción de voz en productos de hardware que se pueden llevar con usted, con la "traducción sobre la marcha" como punto de venta. Estos productos han estado calientes últimamente, con productos voladores Dao y Kosco con conceptos similares, y Google lanzó recientemente auriculares que admiten la traducción inteligente en tiempo real. Aunque el principal viaje, escena de negocios, pero este tipo de producto parece algo costillas de pollo. Tome el huevo de traducción como ejemplo, espera ultra larga, traducción de voz, pantalla de texto, estas funciones por sí solas ni siquiera pueden encontrar un reemplazo por razones de software de traducción de teléfonos móviles.

En segundo lugar, cooperar con los fabricantes de teléfonos móviles. En el caso de Huawei Mate y Microsoft, por ejemplo, el uso de la tecnología de reconocimiento de imágenes para la traducción de contenido de imagen, incluso la traducción de cámara en tiempo real es de hecho más conveniente, también es ampliamente utilizado en una variedad de software de traducción. Y un teléfono móvil con una cámara es sin duda el mejor operador. La cooperación personalizada con los canales de los proveedores sería una buena exportación de tecnología.

En tercer lugar, cooperar con las empresas para prestar servicios del lado B. Muchas empresas se enfrentan a un gran número de interpretaciones, el trabajo de traducción clerical, el uso de la función de traducción de redes neuronales en lugar de mano de obra, es sin duda la mejor opción para las empresas. Los servicios de desarrollo de traducción automática personalizados están disponibles para las empresas en diferentes áreas, lo que también es una manera ideal para que los proveedores de tecnología cobren dinero. Pero la pregunta clave es si la tecnología de traducción automática actual puede hacer frente a los escenarios más exigentes de los asuntos empresariales y gubernamentales.

¿Las polillas construidas por tecnología se preocuparán por la aparición de Google?

Por lo tanto, los fabricantes chinos deben ser conscientes de quién es más probable que Google Translate amenace la cuota de mercado en estas tres formas de cobrar.

En cada una de estas tres formas, Google Translate tiene sus propias ventajas debido a un mejor control de hardware y una tecnología de traducción más avanzada. Pero las debilidades de Google también son sorprendentes, y la traducción de Google difícilmente funcionará con los fabricantes de teléfonos domésticos como proveedor de tecnología por algunas razones conocidas, como los propios productos de teléfono de Google y Google Assistant. Junto con dejar el mercado chino durante mucho tiempo, sobre la base de la conciencia pública ha comenzado a rezairse. Al mismo tiempo, la identidad sensible de las empresas extranjeras también restringe el acceso de Google Translate a algunos mercados del lado B.

Si se clasifican por el grado de amenaza, Sogou, Baidu, estos Internet, las empresas de tecnología son las menos amenazadas. Estas empresas tienen una gran cantidad de formas de productos, método de entrada, asistente de voz, sistema operativo de interacción de voz y así sucesivamente, sólo en sus propios canales de salida, la traducción automática puede encontrar una sensación de existencia, la organización empresarial es grande, incluso no es necesario confiar en la traducción de este asunto para ganar dinero.

En segundo lugar, hay una nube que depende de los productos "diccionario". Como ya tiene una cierta cuota de mercado, el desarrollo continuo de la traducción automática, pero también en sus propios productos para actualizar. El adversario de Google Translate puede obstaculizar su expansión de hardware, pero será difícil sacudir la ecología de los propios productos del diccionario.

La amenaza más grave de Google Translate es probable que sean puras empresas de tecnología de IA como KOC. En el reconocimiento de la marca, las empresas de tecnología que sólo comenzaron a caminar en la era de la IA son aún más débiles que Google, que regresó a China en la era de la IA. Al mismo tiempo en los canales de salida de tecnología, estas empresas son muy limitadas, en el mercado de hardware, hay algunas marcas de voz, la mayoría de ellas desarrollarán su propia tecnología de traducción, o a través de la interacción de voz OS directamente equipado con componentes de tecnología de traducción. Pero las empresas de tecnología de IA si van a hardware de investigación y desarrollo, pero también para socavar el concepto de "empresa tecnológica" de la intención original.

Estas empresas puras de tecnología de IA pueden hacer, sólo mantener sus propios servicios empresariales y canales de tecnología suministran este pequeño mundo. Al final del día, la base ecológica es demasiado débil. La tecnología puede convertirse en una polilla, pero la tecnología puede albergar la piscina de la ciudad, realmente demasiado pequeña.

Para evitar repetir los errores del pasado, es probable que Google Translate sea el recopilador de datos de los campos de guerra de Google.

Afortunadamente, sin embargo, el estilo discreto de Google Translate en los últimos seis meses claramente no pensó en qué compañía china estaba "agarrando" el mercado, y aunque se lanzaron auriculares de traducción en tiempo real, el hardware no hará olas en China en cualquier momento pronto debido a la llamada a Google Assistant.

En cuanto a Google Translate, estos dos anuncios también se ven inteligentemente como adecuados para escenas de viaje - que el chino tomará un teléfono en las calles para mirar los tatuajes ingleses de otras personas? ¿Tienes miedo de ir directo y preguntar si te golpeará Big Brother Gold Chain?

Preferimos el surgimiento de Google Translate como un movimiento estratégico para devolver a Google al mercado de IA en China. De hecho, en Google, Baidu, Yahoo y otros motores de búsqueda que coexistieron, puramente a partir de la tecnología de motores de búsqueda, la tecnología de división de palabras de Google no es demasiado buena. El chino de google ha luchado para ponerse al día con otros motores de búsqueda en la era del big data a medida que se ha alejado del continente y sus usuarios.

En la traducción automática, especialmente la traducción de voz y reconocimiento de imágenes, la dependencia de los datos es mucho mayor que la de los motores de búsqueda. La aparición de Google Translate en este momento es claramente sentar las bases para el futuro, para no repetir los errores de búsqueda.

Pero en esta variedad de hardware de traducción, software volando, Google Translate puede confiar en uno o dos aparentemente comprensión de la publicidad joven para ganar el mercado, puede necesitar ser discutido de nuevo.

El artículo es una visión independiente del autor y no representa la posición de la red de olfato de tigres.

Una caja de galletas.

Una caja de galletas para el desayuno, té de la tarde, elfos nocturnos.

Una caja de galletas que saben lo suficientemente buena como para girar y saltar contra el cielo.

Una caja de galletas empaquetadas que son perfectas para regalar.

Una oportunidad que ahora puedes llevar en tu bolsillo 👇👇.