以下は、完全なテキストです。

精神科医エリザベス・クーバラ・ロスは説明する悲しみの5つの段階:否定、怒り、掘り出し物、欲求不満と受け入れ。過去10年間、米国は中国が世界大国として台頭したと否定してきた。 何世代にもわたって貧困の代名詞と見なされてきた国が我々と競争できるという信じがたい。 トランプ氏が2016年に大統領に選出されたので、我々は怒りに変貌した。 現状では、我々はすぐに交渉します。

何千年もの間、中国の内なる弱点は、それを内側に集中させ続け続け続け続け続け続け、そして、それは内側に置きました。紀元前3世紀の中国の再統一以来、我々は中国史上最大の転換点にある。 中国は外向きに成長している-しかし、君を支配したくない。スタートレックのボーグのように、それはあなたを同化したい。

トランプ大統領米国と中国の現状は継続できないと結論し、彼は20年間、中国が米国の戦略的優位性に挑戦してきた我々の善意の無視を逆転させた中国の拡大を食い止めるための強力な措置をとる。 しかし、彼は成功しませんでした。 これまでのところ、彼は単に不治の病です。2019年末までに、中国との貿易紛争は不安定な休戦状態に陥り、双方の経済はある程度損なわれたが、明確な勝者はいなかった。

01

秘密の計画ではない

以来チャン・ジアドゥン(ゴードンG. Chang)は2001年にベストセラーを出版した「中国は崩壊しようとしている」中国の1人当たりGDPは5倍になった。 かつて第三世界のスラム街だった中国の都市は、上海、深セン、広州だけでなく、成都や重慶などの内陸都市も、それぞれ3000万人の住民を持つSF映画のシーンのように見える鋼のガラスの巨人に発展しました。 中国の経済成長は年6%に減速し、米国の約3倍になった。 中国の債務負担は国内総生産(GDP)の3倍よりやや高く、米国とほぼ同程度である。

グラハム・アリソン教授は「第一次世界大戦がある」(Destined for War, 2017) は、この戦争は、台頭する大国が大国に挑戦する典型的な結果である、と警告した。 私は"我々は戦う必要がありますか?" (「Must We Fight?」, CRB's Fall 2017 issue)の記事で指摘されているように、アリソンの記事で間違っている多くの場所があります。最も明白なのは実現可能性の問題です:中国はロケット、超高速グライダーミサイル、潜水艦、その他の軍事技術に多額の投資を行い、中国の海岸とその周辺への(外部軍事力)アクセスを妨げました。 シドニー大学の2019年の研究では、中国のミサイル部隊は、戦争が勃発した数時間後に西太平洋の米国の資産の大部分を抑圧する可能性がある、と警告した。 たとえ我々が中国に対して軍事的手段を講じるために望むとしても、その道は通らないだろう。

ハドソン研究所中国戦略センター所長バイ・バン・ルイマイケル・ピルズベリーは中国は米国を世界第1位の超大国に置き換える秘密の計画を持っているが、そのハイテク軍事建設は秘密ではない。中国はアメリカの船を沈めたり、アメリカの衛星を遮蔽する能力を証明した。 中国のロケット、潜水艦、電子対立、防空の組み合わせは、西太平洋の軍事資産を標的にした。 我々は数年前に南シナ海を失った。 当然のことながら、フィリピンは2020年2月に米国との共同防衛協定から一方的に撤退した。 アジアで最も古い同盟国が反対側に来たとき、私たちは自分自身に尋ねるべきでした:なぜですか?

中国のグローバルな野望も秘密ではない。その目標は、ユーラシアを中国の経済分野に統合し、数兆ドルの「一帯一路」イニシアティブの下で第4次産業革命をリードする5Gブロードバンドの利点を活用することです。 Huawei の Web サイトは 2011 年以来、過去 10 年間、すべての通信会議で大々的に主張してきた中国のグローバル経済計画を宣伝しており、かなりのコストがかかる。

アメリカのストラテジアは、我々は1980年代のソ連と取引しているようだ。 それはとても簡単だった場合! 中国は全く異なっている。ソ連の共産主義者は、彼らの最も才能のある科学者に言いました: "何か新しいことを発明し、私たちはあなたにメダルを与え、おそらくあなたにソーセージを与えるでしょう。 「何か新しいことを発明し、IPOを行い、億万長者になる」と中国は言う。 "2019年末までに、アリババのマ・ユンを含む285人の億万長者が、他の多くの億万長者と同様に共産党員であった。 マサチューセッツ州ケンブリッジのマルクス主義者は、中国全土よりも多い。

我々は酔っぱらった腐敗したソ連の官僚ではなく、世界最大の国で最も賢い大卒者から選ばれたエリートに直面している。アメリカは、5000年の歴史を持つ国であり、実用的で、好奇心があり、適応性があり、飢えているという、より困難な問題に直面しています。

Huawei はテンプレートを提供しています。その会社はライバルを倒産に追い込み、その才能を雇った。 R&Dは研究開発であり、基礎研究、応用研究、パイロット開発など、知識の総量を増やし、その知識を活用して新しいアプリケーションを生み出すモバイルブロードバンド市場を支配しています。 長い歴史の中で、中国は初めて、西洋の科学と工学のエリートの主要なグループを吸収し、その世界的な野望を達成するためにそれらを使用して成功しました。

モバイル ブロードバンドはほんの始まりに過ぎないです。中国の目標は、経済生活のあらゆる分野で「コントロールポイント」を持つという目標です。産業用ロボットは、5Gネットワークを介して相互に通信し、人工入力を必要とせずに人工知能を使用して生産技術を設計し、医療診断は10億人のバイアライトと遺伝史の絶え間ない更新を利用し、仮想現実ゴーグルを着た白衣の技術者が指揮するマイニングロボット、ブロードバンドと人工知能の組み合わせは、他の12の破壊的な技術を可能にしました。中国は2段ロケットのようなものだ。Deng Xiaopingの改革後、輸出主導の安価な労働力経済は、貧しい農村国から繁栄した都市化の巨人に変えました。 10年前、中国はこのブースターを捨て始めた。 次の段階は、人工知能、ロボット技術、インターネット、サプライチェーン管理、輸送、ヘルスケア、その他のビッグデータアプリケーションによって推進されるHuaweiの第4次産業革命です。

02

"スズメバチ"の飛行

中国のグローバルな野望に対する米国の対応は失敗に終わった。 この失敗には2つの大きな理由があります。 第一に、我々は長い間、中国の能力と野心を過小評価している。 第二に、我々は我々の問題を解決していない。中国は基礎研究、科学教育、インフラに多額の資源を投入している。 対照的に、レーガン政権下では、基礎研究と科学教育への米国の投資は、約半分に縮小しました。 中国の経済はスズメバチのようなものだ。 アメリカのコメンテーターは、中国の成功を説明するのが難しいです、それで、彼らは、中国が存在しないふりをします、あるいは、もし存在する場合には、それは長くは続かないでしょう。 例えば、トランプ氏は2019年7月30日のツイッターで、「中国は27年ぶりの最悪の年だ。 過去3年間、我々の経済は中国をはるかに上回っている。 "

30歳の中国人は、彼が生まれたとき、両親の10倍近くを消費した。地面が汚れていて、トイレが家の外にある家で育った中国人は、現在、セントラルヒーティングと屋内配管のあるアパートに住んでいます。 自転車を買うのに貯金している中国人は、今車を買う余裕がある。 中国のデータは、物事が良く見えるように偽造されていますか? 妄想するな 電力生産、貨物輸送、主要産業プロジェクトなどの経済活動の基本的な指標は検証可能であり、GDP成長率を綿密に追跡しています。

中国は世界最長の高速道路システム(約9万マイル)、世界最大の高速鉄道網(現在約18,000マイル、2025年までに24,000マイルに成長)、そして約6億人が農村から都市に移転するのに十分な住宅を建設している。 これらのことは30年前には存在しなかった。 中国のインフラは現代世界の驚異である。 中国の空港、道路、鉄道と比較すると、米国の大部分は第三世界の国のように見えます。

中国は現在、米国、ヨーロッパ、日本、韓国を合わせ、米国の6倍の科学者やエンジニアを育成している。過去10年間、中国の科学教育の質は世界レベルに達しています。 アメリカの大学院のおかげで、中国の大学は世界クラスの科学と工学の大学を集しています。 米国では、コンピュータサイエンスと電子工学の博士号の5分の4が留学生に授与され、そのうち中国人学生が最大の部分です。

世界の他の部分との中国の科学技術教育の相対的な質を測定することは困難である。 タイムズ高等教育増刊の世界トップ50エンジニアリングスクールランキングには、5つの中国の大学があります。 中国のテクノロジー企業の幹部は、彼らがアメリカの大学で中国の学部生を雇うのがあまり好きではないと私に言いました。 彼らは、中国のプロジェクトはより厳格であると考え、海外に留学する中国人学生は、中国の大学入試で良い成績を収めてない裕福な家庭の子供である可能性が高い。

中国はもはや西部の技術を盗むか、またはコピーする必要がある。過去5年間、中国は世界最高の5Gデバイス、世界最速のスーパーコンピュータ、超高速戦略ミサイル、米国が設計した最高のコンピュータチップに匹敵するコンピュータチップ、および解読不可能なサイバーセキュリティ技術である量子暗号技術を生産しました。 2019年、中国のロボット宇宙船が月の裏に初めてソフトランディングしました。 これはほんの始まりに過ぎないです。

03

研究と負債

中国は現在、国内総生産(GDP)の約2.2%を研究開発に費やしており、米国は2.8%であるが、我々の経済の相対的な規模を考えると、R&Dへの絶対支出はほぼ同等である。 大きな違いは、支出の構成です。 米国R&Dの主な構成は、既存の製品の段階的な改善を求めることです - アップグレードされた洗濯液や塩辛いスープの缶。 ペンタゴンが2019年の中国の軍事力評価で説明したように、中国のR&Dは、二重使用技術に重点を置いています。 主要な区域では、中国は私達より大いに多くを支払う。

2019年、ハドソン研究所のアナリスト、アーサー・ハーマンはウォール・ストリート・ジャーナルに「北京は米国の量子コンピューティングの主要なライバルだ」と書いている。 ワシントンの10倍以上の年間25億ドルを研究に費やしており、Hefei州には巨大な量子センターがあります。 中国は、米国のデータやネットワークを量子侵入から守る重要な安全保障上の利益である、暗号を解読する「キラーアプリケーション」の開発に熱心である。 "

Huawei は、モバイル ブロードバンド業界の世界的リーダーとして、R&D に主なライバルである Nokia とエリクソンを上回りました。

バブソン大学教授によるとトーマス・ダベンポート「2017年、政府は2030年までに中国とその産業をAI技術の世界的リーダーにしたい」とトーマス・ダベンポートは述べた。 政府の最新のベンチャーキャピタルファンドは、国有企業の人工知能および関連技術に300億ドル以上を投資すると予想され、より大規模な国営ベンチャーキャピタルファンドに加わる。中国だけで、AI技術やビジネスに50億ドルを投資すると発表した。北京市は、人工知能に焦点を当てた工業団地の開発に20億ドルを投資することを約束した。 天津は主要な港であり、地元のAI産業の発展に160億ドルを投資する計画だ。 "

米国の投資計画は、主に防衛産業において、中国の努力に比べて弱い。国防総省の研究機関である国防高等研究計画局は、長年にわたりAI研究とコンペティションを後援し、大学や企業がAI技術の次の波を開発するのを支援する「AIネクスト」という20億ドルの基金を保有しています。 その努力がどの程度進展したかは明らかではない。

一部のアナリストは、中国経済は、その回復を苦しめた債務危機に直面するだろう。 しかし、データはこの見解を支持しません。国際決済銀行によると、中国と米国の債務負担はほぼ同じである。 中国政府、家計、非金融企業の信用はGDPの261%、米国のGDPの249%を占めている。 大きな違いは、誰が誰に借金を負っているかです。 中国の中央政府債務はGDPの約半分を占めているが、米国の中央政府債務はGDPの約100%を占めている。 対照的に、米国の民間債務はGDPの約75%に近く、中国はGDPの約150%を占めている。

確かに、中国の金融システムには多くの問題がある。 それは大きい国営銀行に過度に依存しているこれらの銀行は、いかなる苦難も加えずに国有企業に融資することに慣れている。 中国当局は、銀行に問題を隠すのではなく、民間企業が破綻することを許している。 2019年の最初の11ヶ月間、中国は170億ドルの社債をデフォルトにし、4兆4000億ドルの陸上社債市場に比べて少ない。

しかし、ほとんどの中国企業の債務は、債務負担を大いに支えるインフラによって融資されている。 中国がインフラ支出を融資する方法は、債務集中の違いのほとんどを説明している。 米国では、連邦政府、州、地方自治体は、税金や借入からインフラ支出に資金を供給し、中国では、国有企業は国営銀行からインフラ建設に資金を供給しています。

2017年、私はアジア・タイムズの調査で、中国のベンチマーク株価指数の300パーセントのうち、非金融企業が負っている純債務の3分の2は22社に過ぎない、と提案した。 ほぼすべての企業は、インフラ(エネルギー、通信インフラ、海運、航空、金属)に関与しています。 中国企業の債務は、中国の主権に対する「公共事業」投資として見なされるべきである。

中国と米国は、それぞれの経済規模に対してほぼ同じお金を借り、どのようなリターンを得るのですか? 米国債は20兆ドル以上増加し、社会保障とメディケア債務の46兆ドルの増加が見込まれています。 そのお金の大部分を振り替えた。中国は債務を利用して5億5000万人を農村から都市に移転し、世界最大のインフラを建設した。

04

便宜はありません

「帝国」という言葉は、軍事的征服と植民地占領の記憶を呼び起こします。しかし、中国は、まったく異なる実体です:その目標は、帝国支配ではなく同化と間接管理です。それは外国の軍の約束の帝国の過剰な介入を避け、貿易および技術の分野の支配によって彼らの影響をロックすることを試みる。

米国に中国に答える簡単な方法がないし、速い解決がないし、近道もない。世界は中国のような世界的なブレークスルーを見たことがない。これは、アメリカ人を含む地球上のすべての住民の生活を変更します。 ロシア革命家レオントロツキーは、あなたが戦争に興味がないかもしれませんが、戦争はあなたに興味を持っているかもしれないと述べた。 中国についても同じことが言えます。

第二次世界大戦後、アメリカ人はアメリカ人という理由だけで支払われました。 全世界が私たちに来る必要があります。私たちは、ユニークな深い資本市場、ユニークなベンチャーキャピタル、ユニークな防衛機関は、基本的なR&D分野に膨大な資源を投資し、ユニークな熟練した労働力は、製品に革新を変換する準備ができています。 半導体、ディスプレイ、センサー、レーザー、ネットワーク、インターネットなど、デジタル時代のすべての要素を発明しました。 アメリカの企業は、数十の分野で自然独占を楽しんだ。 当社の商品やサービスは高値で販売されています。 ドルは王です。 私が最初のレーガン政権でドイツに住んでいたとき、ドイツ基地に駐留するアメリカ兵はBMWを軍用武器で購入しました。

1960年、米国の国内総生産は世界のGDPの40%を占めた。 現在は24%を占めています。 より重要なことは、ハイテク産業における米国のシェアの低下である:世界銀行によると、1999年の18%から2014年には7%に低下し、中国は3%から26%に上昇した。 ハイテク製造業に対する米国のコミットメントは、2000年のハイテクバブルで崩壊し、回復しなかった。 偶然の一致ではありません次の20年間、アメリカの世帯の収入はほとんど増加しました。

中国の挑戦は巨大である。 私たちは14億人の知的で勤勉な人々と競争しています。中国の小学生は午前7時30分に学校に到着し、午後5:00に出発します。 毎年1000万人の中国人の若者が大学入試に参加し、良い大学に入学するために2年間で1日12時間勉強しています。 アジア人の職業倫理は、アイビーリーグの学生の28%がアジア人である理由を説明していますが、アジア人はアメリカの人口の5.6%しか占めています。 私たちは、中国の大学のための世界クラスの工学部門を開発し、最高の大学は、アメリカの最高のものに匹敵します.

しかし、中国と米国の技術力の1対1の対比で戦略的バランスを説明することは不可能です。 中国は何十万人もの西洋最高の科学者や技術者を募集している。Huaweiは、20以上の西側諸国に5万人の外国人従業員と研究センターを持つ、中国の歴史の中でユニークなビジネスモデルを作成しました。これは、雪だるま効果を生成することができる技術主導のグループです。 それが成長するにつれて、それは競合他社を粉砕し、彼らの才能を吸収します。

1258年にバグダッドがモンゴル人によって占領された場合、直感的な教訓が得られた。人口100万人の都市は18フィートの壁の後ろに隠れ、アッバス・カリフ・カリプ・アル・ムスタシムはモンゴル人の献上要求を拒否した。 アッバス氏は、モンゴル人は軽武装の騎兵隊だと考えている。 しかし、モンゴルの指導者フラグ・カーンは、わずか3週間で壁を突破した1,000人の中国の砲兵専門家を連れ、その後、モンゴル人はバグダッドの頭をピラミッドに積み上げた。 確かに、今日の中国人はモンゴル人ではないが、この類例は確立される:中国人は、西から私たちを破壊する技術的な手段を得た。 さらに危険なのは、中国が同化西洋の最高の才能を吸収することを学んだ。

米国は、世界で最も強力で、最も生産的で革新的な国であり続けることができるでしょうか? 我々は、第二次世界大戦中に民主主義国家の軍事力が軸国を圧倒し、宇宙競争で初期のロシア人のリードを克服し、人類を月に送り込み、レーガン政権時代にはデジタル革命がロシアの軍事技術における非現実的な優位性を超越した、という課題に直面しました。

我々は、ジョン・F・ケネディの月面着陸計画やレーガンの戦略的防衛計画のような国家努力を必要とし、ハイテク製造と軍事応用における米国の決定的な優位性を回復する必要がある。 もし中国がアメリカを追い越すなら、20世紀のイギリスのように、我々は後退する。 私たちは、より貧しく、より弱く、より安全になります。 選択は、少なくとも当分の間、私たちの手にあります。